Compa nâng hạ kính sau phải, Cơ cấu lên xuống kính sau phải BMW E39